GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Wolfsberg (Weidenthal)</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wolfsberg (Weidenthal)</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="background:#EEE9BF; color:#202122; border-bottom:3px solid gray; font-size:120%;">Gărâna<br>Wolfsberg<br>Szörényordas

</th></tr>

<tr>

</td>

</tbody></table>

</td></tr></tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#EEE9BF; color:#202122;">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:

</td>

<td style="width:188px;"><span style="display:none;">Rumänien</span><span typeof="mw:File"><a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien"></a></span> <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Liste_der_historischen_Regionen_in_Rum%C3%A4nien_und_der_Republik_Moldau" title="Liste der historischen Regionen in Rumänien und der Republik Moldau">Historische Region</a>:

</td>

<td><a href="Banat" title="Banat">Banat</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Liste_der_Kreise_in_Rum%C3%A4nien" title="Liste der Kreise in Rumänien">Kreis</a>:

</td>

<td><a href="Kreis_Cara%C8%99-Severin" title="Kreis Caraș-Severin">Caraș-Severin</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Gemeinde" title="Gemeinde">Gemeinde</a>:</td>

<td><a href="Brebu_Nou" class="mw-redirect" title="Brebu Nou">Brebu Nou</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Zeitzone" title="Zeitzone">Zeitzone</a>:

</td>

<td><a href="UTC%2B2" title="UTC+2">OEZ</a> (<a href="Koordinierte_Weltzeit" title="Koordinierte Weltzeit">UTC</a>+2)

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Einwohnerzahl" title="Einwohnerzahl">Einwohner</a>:</td>

<td>111 <small><i>(1. Dezember 2021<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</i></small>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Postleitzahl_(Rum%C3%A4nien)" title="Postleitzahl (Rumänien)">Postleitzahl</a>:</td>

<td>327051

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Telefonvorwahl_(Rum%C3%A4nien)" title="Telefonvorwahl (Rumänien)">Telefonvorwahl</a>:</td>

<td><small>(+40)</small> 02 55

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Kfz-Kennzeichen_(Rum%C3%A4nien)" title="Kfz-Kennzeichen (Rumänien)">Kfz-Kennzeichen</a>:</td>

<td>CS

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#EEE9BF; color:#202122;">Struktur und Verwaltung

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Liste_der_St%C3%A4dte_in_Rum%C3%A4nien" title="Liste der Städte in Rumänien">Gemeindeart</a>:</td>

</td></tr>

</tbody></table>

<p><b>Wolfsberg</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">rumänisch</a></span> <span lang="ro-Latn" style="font-style:italic"><b>Gărâna</b></span>, nach alter Schreibweise <i>Gărîna</i>, bis 1924 <i>Volfsberg</i>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache">ungarisch</a></span> <span lang="hu-Latn" style="font-style:italic">Szörényordas</span>) ist eine Ortschaft in <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a> und liegt im <a href="Kreis_Cara%C8%99-Severin" title="Kreis Caraș-Severin">Kreis Caraș-Severin</a>. Sie gehört heute zur Gemeinde <a href="Weidenthal_(Kreis_Cara%C8%99-Severin)" title="Weidenthal (Kreis Caraș-Severin)">Weidenthal</a>.

</p>

<p>Wolfsberg liegt im <a href="Semenic-Gebirge" title="Semenic-Gebirge">Semenic-Gebirge</a> (Teil des <a href="Banater_Gebirge" title="Banater Gebirge">Banater Gebirges</a>). Östlich des Ortes befindet sich der Stausee „Trei Ape“, der touristisch genutzt wird. In jüngster Zeit wurden Möglichkeiten für Motocross geschaffen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nachbarorte">Nachbarorte</h2></div>

<td style="width:33%;"><a href="Re%C8%99i%C8%9Ba" title="Reșița">Reșița</a>

</td>

<td style="width:34%;"><a href="Lindenfeld_(Buchin)" title="Lindenfeld (Buchin)">Lindenfeld</a>

</td>

<td style="width:33%;"><a href="Caransebe%C8%99" title="Caransebeș">Caransebeș</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Cara%C8%99ova" title="Carașova">Carașova</a>

</td>

</td>

<td><a href="Brebu_Nou" class="mw-redirect" title="Brebu Nou">Brebu Nou</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Anina" title="Anina">Anina</a>

</td>

<td>

</td>

<td><a href="Teregova" title="Teregova">Teregova</a>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Wolfsberg wurde 1828 von Siedlern aus dem <a href="Bayerischer_Wald" title="Bayerischer Wald">Bayerischen Wald</a> und dem <a href="B%C3%B6hmerwald" title="Böhmerwald">Böhmerwald</a> im <a href="Banat" title="Banat">Banat</a> gegründet. In den 225 Häusern des Dorfes, das sich als <a href="Stra%C3%9Fendorf" title="Straßendorf">Straßendorf</a> über eine Länge von etwa zwei Kilometern auf einem rund 1000 Meter hohen Bergkamm erstreckt, lebten früher ungefähr 1.000 Menschen. Die Häuser (früher Holzhäuser) waren weiß mit grün gestrichenen Fenstern und Toren. Die Einwohner lebten von der Landwirtschaft, Holzschlag und von den Fabriken in der Stadt <a href="Re%C8%99i%C8%9Ba" title="Reșița">Reșița</a>.

</p><p>1978 wurde das 150-jährige Jubiläum mit einem Trachtenaufmarsch und der Vorführung der verschiedensten handwerklichen Tätigkeiten (Wolle spinnen, Holzschnitzereien, Brot backen etc.) gefeiert. Ein Wahrzeichen Wolfsbergs war das „Hotel“ in dem viele Urlauber, von den Dorfbewohnern „Luftschnapper“ genannt, Ferien machten. Unter der kommunistischen Diktatur von <a href="Nicolae_Ceau%C8%99escu" title="Nicolae Ceaușescu">Nicolae</a> und <a href="Elena_Ceau%C8%99escu" title="Elena Ceaușescu">Elena Ceaușescu</a> wurde es immer schwerer, den gewohnten Alltag zu bewältigen. Die Männer mussten, um das Einkommen zu sichern, weite Arbeitswege in Kauf nehmen und so blieben nur die Älteren mit Frauen und Kindern daheim.

</p><p>Nach den Umsturz im Dezember 1989 reisten fast alle Bewohner nach Deutschland aus. Heute leben nur noch wenige Familien und ältere Menschen dort. Wolfsberg wird überwiegend von wohlhabenderen Rumänen, die die Häuser der ehemaligen deutschstämmigen Bewohner aufgekauft haben, als Wochenend- oder Ferienort genutzt. Die Häuser werden zu Gasthäusern und Pensionen umgebaut, so dass sich das Dorfbild des einstigen Wolfsberg stark verändert hat. Das „Hotel“ wurde um die Jahrtausendwende abgerissen, um einem neuen modernen Ferienhaus Platz zu schaffen, welches bisher jedoch nicht gebaut wurde.

</p><p>Auf den Wiesen und Feldern, die die einstigen Bewohnern als Acker- und Nutzland bewirtschafteten, sind heutzutage Schafherden anzutreffen. Viele der ausgewanderten Bewohner kommen jedes Jahr einige Male, um die Häuser und Anwesen in Ordnung zu halten oder um Urlaub zu machen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kulturfestivals">Kulturfestivals</h2></div>

<p>Im Sommer wird jährlich ein Jazzfestival veranstaltet, zu dem mehrere tausend Besucher kommen. Jedes Jahr im Oktober findet die „Kirwa“ – ein Volksfest – statt, die von deutschen Vereinen aus Reșița organisiert wird.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Liste_deutscher_und_ungarischer_Bezeichnungen_rum%C3%A4nischer_Orte" title="Liste deutscher und ungarischer Bezeichnungen rumänischer Orte">Liste deutscher und ungarischer Bezeichnungen rumänischer Orte</a></li>

<li>Liste der Ortschaften im Banat</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Elke Hoffmann, <a href="Peter-Dietmar_Leber" title="Peter-Dietmar Leber">Peter-Dietmar Leber</a> und <a href="Walter_Wolf_(Journalist%2C_1947)" title="Walter Wolf (Journalist, 1947)">Walter Wolf</a>: <i>Das Banat und die Banater Schwaben. Band 5. Städte und Dörfer</i>, Mediengruppe Universal Grafische Betriebe München GmbH, München, 2011, 670 Seiten, ISBN 3-922979-63-7.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:G%C4%83r%C3%A2na,_Cara%C8%99-Severin?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Gărâna</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.karpatenwilli.com/foto05.htm">karpatenwilli.com</a>, <i>Wolfsberg – ein Dorf der Banater Berglanddeutschen mit neuer Zukunft.</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/de/romania/localities/carasseverin/">Volkszählung in Rumänien 2021</a> bei citypopulation.de, abgerufen am 13. September 2023.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Amtlicher deutschsprachiger Name laut rumänischem Regierungsbeschluß 1415 vom 6. Dezember 2002 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lege5.ro/Gratuit/gm4denju/hotararea-nr-1415-2002-pentru-modificarea-unor-anexe-la-normele-de-aplicare-a-dispozitiilor-privitoare-la-dreptul-cetatenilor-apartinand-unei-minoritati-nationale-de-a-folosi-limba-materna-in-administ">Amtsblatt</a>)</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/103300197X">103300197X</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/298659329/">298659329</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Wolfsberg_(Weidenthal)&oldid=260572251">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>